Le BōM Festival
le 7 et 8 juillet 2023
Plan d'Aups Sainte Baume

CONCERTS, DANSE, THÉÂTRE, CIRQUE, ATELIERS CRÉATIFS, BIEN-ÊTRE, SPORTS, JEUX

GRATUIT / PARTICIPATIF / ÉCO-SENSIBLE

Le festival qui vous fait du bien !

PROGRAMMATION

Vendredi 7 juillet

Samedi 8 juillet

INFOS PRATIQUES

On vient où, et comment ?

Commençons par l’adresse précise : nous vous donnons rendez-vous à la Halle de la Maison de Pays au centre du village de Plan d’Aups, et surtout dans ses jardins avec vue imprenable sur le massif de la Sainte Baume.

Pour venir, vous le savez sans doute, tous les chemins mènent au BōM Festival, mais pas avec le même impact écologique. Les farfadets de la Sainte-Baume vous conseillent donc de venir à licorne ou à dos de mules. Si néanmoins votre écurie est vide, voici les éco-suggestions du BōM :

Vous habitez Plan-d’Aups ? Venez à pied ou en vélo ! Moins de carburant, plus de muscles, et une jolie balade assurée.

Vous habitez en bas de la montagne ? Privilégiez le covoiturage : remplissez votre voiture d’amis ou de festivaliers autostoppeurs/covoitureurs. Une voiture bien remplie garantit des rires, du BōM au cœur, voire de belles rencontres.

Postez vos propositions ou vos besoins de covoiturage sur Togetzer du BōM festival : c’est par ici :

On dort où ?

Pour celles et ceux qui veulent profiter pleinement du site unique de la Sainte Baume, l’idéal est d’y rester dormir une nuit voire deux si affinités.
De nombreuses solutions d’hébergements sont disponibles sur le village, en particulier :

https://www.loupebredai.com/
http://www.saintebaume.org/hostellerie/

Si vous ne trouvez pas votre bonheur, contactez  l’équipe des bénévoles du festival – Céline en particulier-  en écrivant à contact@lebomfestival.org. On a plein de bons plans pour vous loger près du site ! Il paraît même que les plandalens et les plandalennes ouvriront leurs maisons et leurs jardins pour vous accueillir comme il se doit !

Petit conseil aux visiteurs : les nuits sont fraîches en Sainte Baume, même au mois de juillet ! C’est agréable par les temps qui courent, mais c’est encore mieux avec une petite veste, surtout si Maître Mistral s’invite à la fête. 

On fait comment pour les repas ?

Mets pas tes doigts dans l’assiette. Ou alors, fais comme nous : enlève l’assiette !

A la main, au bout des doigts, dans des emballages papiers tout légers et tout pratiques, une sélection de plats sympas vous attendent derrière le comptoir. Farçous bien chauds, bande de quiches, cake aux olives, y’en aura pour tous les goûts et pour toutes les couleurs ! A l’honneur, le fameux BōM Pain, fait d’ingrédients secrets et délicieux. Glaces, popcorn, et autres gâteaux faits maison par les bénévoles du collectif citoyen compléteront ce menu. Miam !

Comme vous le lirez plus bas, le festival a fait le choix d’être végétarien cette année. Mais les commerçants et restaurateurs de Plan d’Aups pourront aisément rassurer ceux qui voudraient penser les choses autrement, cela va de soi.

Petit rappel  au passage : l’entrée sur le site du festival est gratuite. Ce qui veut dire que la manifestation est essentiellement financée par la contribution que vous laisserez au bar et au restaurant ! Nous comptons donc sur votre générosité, et votre enthousiasme !

On peut venir avec les enfants ?

L’équipe des bénévoles qui organise le festival comptabilise à elle seule 67 enfants en tout ! Même si la plupart sont déjà devenues de grandes créatures, nous nous souvenons bien de ce que veut dire sortir avec nos minots. Rassurez-vous, l’espace est éloigné de la route, propice au jeu et à la promenade.
Pour les plus petits, un coin dodo sera aménagé dans la Maison de Pays. A l’extérieur, des nattes seront étendues par terre, à bonne distance de la scène, mais toujours sous une petite lumière…et votre propre responsabilité bien sûr 😊

 

L'ESPRIT DU BōM

Un village perché entre la mer et les étoiles. Un coin de terre chargé d’histoires merveilleuses, comme isolé sous le vent et la lumière de Provence. Une tribu de bénévoles animée d’un esprit citoyen, optimiste, joyeux et solidaire. Huit années passées à s’inventer, à se renouveler, à se rassembler et à se recycler.

Le BōM Festival, c’est un peu tout ça, et c’est aussi :

• Un festival qui prend soin de la qualité de sa programmation artistique, et des artistes invités
• Un festival prend soin du territoire et des habitants exigeants qui l’accueillent
• Un festival qui prend soin de l’environnement et de la nature exceptionnels qui l’abritent

Gratuit, festif, intergénérationnel et écoresponsable, la manifestation célèbre le vivre-ensemble et prend soin de placer la création contemporaine au cœur des rencontres qu’elle organise le temps d’un weekend.

En un mot comme en cent, le BōM Festival, c’est le festival qui prend soin de tout, mais surtout de vous !

Qui sommes-nous ?

Le BōM Festival, c’est avant tout une équipe de joyeux bénévoles bien perchés sur leur plateau ! Aussi incroyable que cela puisse paraître, et bien que « l’orga » regorge de talents, de compétences et d’exigences qui frôlent le  professionnalisme, tout le monde bosse gratis, avec le coeur. Et du monde, il y en a ! Sous la partie émergée de l’iceberg se cache une tribu d’une bonne trentaine de personnes qui travaillent toute l’année, dans la joie et la bonne humeur, pour apporter un peu de culture et vivre-ensemble dans leur village. Le Collectif Citoyen de Plan d’Aups, puisque c’est de lui dont il est question ici, est une association loi 1901. Ouverte à toutes les bonnes volontés, et animée d’un esprit aussi solidaire que farfelu, elle fait de son mieux pour vous accueillir comme il se doit au pays des merveilles. Au fil de longues et nombreuses réunions, un seul objectif : régaler vos yeux, vos oreilles et vos papilles, pour atteindre votre cœur, évidemment !

collectif citoyen le bom festival plan d'aups

Quelques membres du Collectif Citoyen lors d’une des nombreuses réunions de préparation du BōM Festival 2023 (crédits photo B.B / Var Matin)

Comment ça va la planète ?

Oui le BōM est petit, mais le BōM est gentil, non le BōM n’est pas grand, mais il kieffe le vivant : bien que de taille modeste, et sans prétention aucune, notre équipe met tout en œuvre pour réduire l’impact écologique de notre manifestation. Un pôle dédié à la cause y travaille et met son nez un peu partout pour voir comment améliorer ceci, et comment bonifier cela. Le résultat est résumé dans la charte ci-dessous, que nous vous invitons à lire, à relire, à partager, mais pas à imprimer 😊

 

L’ÉCO-CHARTE DU FESTIVALIER
Le festival dont VOUS êtes le héros.

Contes et légendes, la forêt nous écoute…cette année, c’est le thème  du festival.  Pour entrer pleinement dans l’aventure du BōM, prenez le temps de dérouler les parchemins qui suivent. La magie est à la portée de tous.

Pour incarner un ogre des bois et mener à bien cette quête, acceptez la mission suivante : partager et savourer les plats du BōM, et n’en laissez aucune miette ! Chers héros-festivaliers du BōM, notre équipe de druides et druidesses vous a concocté de délicieux mets, directement à partir des produits du territoire local. Ils ont choisi de remiser leurs talents de chasseur pour se concentrer sur ceux de cueilleurs en vous préparant des menus principalement végétariens. Nous allégeons ainsi l’impact écologique de nos assiettes tout en remplissant généreusement panses et gosiers ! Nul besoin d’amener couverts ni assiettes, la «  finger-food  » (comme on dit chez nos voisins de la perfide Albion) est mise à l’honneur : tout se mange à la main.

Pour devenir un agile farfadet, acceptez la mission suivante : partagez votre charrette ou suez pour venir jusqu’à nous, vous serez récompensés en joie et en boisson. Vous le savez sans doute, chers héros-festivaliers, tous les chemins mènent au Bōm Festival, mais pas avec le même impact écologique. Les farfadets de la Sainte-Baume vous conseillent donc de venir à licorne ou à dos de mules. Si néanmoins votre écurie est vide, voici les éco-suggestions du BōM :

– vous habitez Plan-d’Aups ? Venez à pied ou en vélo ! Moins de carburant, plus de muscles, et une jolie balade assurée.

– vous habitez en bas de la montagne ? Privilégiez le covoiturage : remplissez votre voiture d’amis ou de festivaliers autostoppeurs/covoitureurs. Une voiture bien remplie garantit des rires, du BōM au cœur, voire de belles rencontres.
Postez vos propositions ou vos besoins de covoiturage sur Togetzer du BōM festival.

Pour devenir un magicien sylvestre, acceptez la mission suivante : faites disparaître vos traces ! Moins vous en créerez, plus la mission sera facile.

Chers héros-festivaliers du BōM, connaissez-vous l’art de la magie qui vous rend invisible ? Rien de plus facile, il suffit de laisser le moins de traces possible. Pour ce faire, voici quelques sortilèges et conseils pratiques à utiliser en toute circonstance :
– Pour boire, utilisez les verres recyclables, celles du BōM festival ou celles d’autres festivals. Nous sommes ouverts aux verres venues d’ici et d’ailleurs, mais vous demanderons une consigne d’un euro si vous voulez utiliser l’un de nos verres.
– Ne jetez ni couvert ni assiette en mangeant avec vos doigts nos plats parfaitement adaptés, et ayez le compas dans l’œil pour les portions que vous commandez. Il y aura toujours du rab quelque part, et moins on jette mieux c’est.
– Soyez un pro du tri et s’il vous reste quelques déchets, mettez les dans les poubelles adaptées mises à votre disposition(papier, verres, déchets compostables, déchets non recyclables).
– Enfin, laissons l’eau de source à la forêt et à nos gosiers, des copeaux de bois suffisent pour les lieux d’aisance : utilisées avec soin, nos toilettes sèches sont tout simplement … magiques !

Pour devenir un elfe à noble allure, acceptez la mission suivante : tentez de créer votre tenue à partir de matériaux pré-existants. Nous avons confiance en votre géniale créativité !

Le BōM Festival est un festival qui veut prendre soin. Soin de vous, soin de la création, et soin de la planète. Aussi encourageons-nous la confection de costumes artisanaux, à base de produits recyclés par exemple, et vous invitons à éviter, si vous le voulez bien, l’achat de déguisement tout fait. Vous qui nous lisez avez déjà belle allure, avec un nouvel accoutrement écolo des bois vous serez exceptionnel.

Pour devenir un humain héroïque à l’âme joyeuse et immortelle, acceptez la mission suivante : observer le vivant autour de vous et écoutez-le.

Chers héros-festivaliers du BōM, plus on échange, plus on rit et plus on profite ! Profitez des animations, des concerts et des temps de repas pour discuter avec vos amis, vos voisins, ou des inconnus qui deviendront peut-être de nouveaux amis. Profitez également de ce temps festif pour contempler la forêt de la Sainte-Baume : elle vous écoute, mais elle a également beaucoup à vous dire.

D’autre part, nous souhaitons veiller sur chacun d’entre vous. Nous avons confiance en vous, mais la vie réserve parfois de drôles de surprises. Alors si par malheur vous êtes victime, ou témoin, d’un comportement déplacé ou inapproprié, ne vous demandez pas si ce que vous avez vu, ou subi, est normal ou non. Allez tout de suite au bar et demandez à parler à Ange. Nous saurons intervenir rapidement et trouver une solution.

LES IMAGES DU BōM

Édition 2023

Éditions Précédentes

LES PARTENAIRES DU BōM

Une parenthèse enchantée offerte toutes celles et ceux qui veulent respirer, danser, sourire, et prendre de la hauteur ! Merci à tous les gentils contributeurs : Marie Batit, Antonio Baldo, Pierre Joubert, Michel et Laurent de Vathaire, Alix Margnat, Jean-Marie et Alexandre Bey, Marthe et Cécile Durand.

 

 

VENEZ NOUS RETROUVER

Collectif citoyen de Plan d’Aups
83640 Plan d’Aups Sainte-Baume

contact@lebomfestival.org

google-site-verification: google1b7df0ccf9bffb27.html

QUENTIN

ÉLECTRO-VOCALE

Vendredi 7 juillet - 19h30

Ce musicien du cru découvert en 2022 nous entraine dans son univers envoûtant et complètement bouclé. Entre électro et chants stratosphériques, une invitation au voyage dans le plus simple appareil.

selecta le bom festival plan d'aups

MONSIEUR PIOUP

DJ SET ÉCLECTIQUE

Vendredi 7 juillet - 20h30

Samedi 8 juillet - 00h30

Oiseau endémique du plateau de la Sainte Baume, Monsieur Pioup, sur son arbre perché, improvise des sets taillés sur mesure pour son public. Voltigeant effrontément aux dessus des frontières qui séparent les genres, il vous invite à une migration à travers les continents et les époques avec un seul cap à suivre : la danse, évidemment !

fête le bom festival plan d'aups

BALANI SOUND SYSTEM

BALAFONS ET MUSIQUE ÉLECTRONIQUE

Vendredi 7 juillet - 22h

À la recherche d’une musique intemporelle et universelle, où les rythmes anciens côtoient les pulsations de notre temps, où les balafons ancestraux accompagnent les beats de la musique électronique contemporaine, Balani Sound System déchire l’espace-temps de la scène pour enflammer le dance-floor des festivals qui ont la chance de les accueillir chaque année. Une invitation à la transe, un moment unique entre tous !

DJ le bom festival plan d'aups

DUB4

DJ Reggae / Garage / Techno / Dubstep / DanceHall

Vendredi 7 juillet - 23h30

Inspiré depuis toujours par la culture sound system, DUB-4 conjugue sa passion pour le Reggae et la Bass music en évoluant avec succès dans ces deux univers. Pour la soirée d’ouverture du festival, Dub4 nous promet un set éclectique, riches en dubplates et exclusivités mêlant avec énergie reggae, garage, techno, dubstep ou dancehall.
la foret nous écoute animation samedi

Contes et légendes : la forêt nous écoute !

Petit rappel de circonstances : nous vous rappelons que le BōM est un festival qui se vit décalé, déguisé, aksèssoirisé, mizenboté, etc ! Mais n’oublie pas notre devise : « paye ton coup, pas ton costume ! »  N’achète pas de panoplie toute faite, por favor ! Nous encourageons évidemment la confection de costumes artisanaux, à base de produits recyclés ou de bouts de ficelles joliment arrangés. Viens nous montrer qu’on peut faire du neuf avec du vieux, du beau avec du rien, que sur le papier c’est bien, mais que le recyclé, c’est mieux ! Cette année, la communauté des festivaliers a voté pour le thème suivant : CONTES ET LÉGENDES, LA FORÊT NOUS ÉCOUTE.  Parez-vous de vos costumes de champignons, de fleurs, de vieille branche ou de rocher, ou plutôt en dragon, en druide ou en sorcière, et venez célébrer ces histoires immortelles le temps d’un weekend, le temps d’un costume ! Quelques idées pour illustrer ce thème en cliquant ici :)

De 14h à 17h, pour les plus méritants, un atelier de maquillage sera présent sur le festival, en partenariat avec l’école de Sophie Lecomte, que nous remercions ici. Pour donner vie au thème, et dévoiler les secrets de la magie ordinaire qui souffle sur notre beau plateau, Alexandra Gallo vous proposera ses contes, à l’ombre d’un arbre, qui écoutera en balançant gentiment ses branches au-dessus de vous. Ce coin dédié aux histoires et aux légendes sera ensuite animé par l’équipe de la Bibiothèque de Plan d’Aups, qui accueille toute l’année les villageois dans la médiathèque du village. Une sélection de contes sera lue par nos amis, qui seront les vôtres et ceux de vos enfants le temps d’une longue après-midi champêtre. Et pour donner forme à votre imagination, vous pourrez également retrouver sur le site l’ateliers de loisir créatif emmené par Lynda, pour que les petits puissent faire du grand avec leurs mains, leurs cœurs et leurs parents !

jeux le bom festival plan d'aups

Jeux est un autre

Des gros des petits, des durs des longs, des curieux des faciles : il y aura toute sorte de jeux pour tout le monde tout au long de la journée du samedi.

Pour ouvrir la journée, un grand concours de pétanque bien décalé, et animé par les membres du Collectif, aura lieu sous la halle de la Maison de Pays, de 11h à 16h environ. Ca se joue en triplette, il y a de la place pour 16 équipes, et les inscriptions se font tout de suite en écrivant ici : animations@lebomfestival.org.

Pour ceux qui préfèrent les pions aux cochonnets, plusieurs tables d’échec seront dressées dans la Maison de Pays, sous l’œil sérieux et néanmoins pédagogue des bénévoles de Valence Echec, qui nous rendent visite pour la 2e fois. Pas de réservation ici, mais du défi et de l’intelligence à toutes les cases !

Ensuite, pour les plus mordus, de nombreux jeux de sociétés innovants, curieux, drôles et farfelus attendront les festivaliers dans la Maison de Pays. L’association Thiercelieux, partenaire du Collectif depuis quelques mois, va dresser des tables pour les rois et reines de la soirée. Au menu, et parmi plus d’une vingtaine de choix : Echecs, Quarto, Focus, Mind Bug, Challengers, Kingdomino et bien d’autres. Faites vos jeux, tout va bien !

Et pour finir, vous trouverez sur le festival un atelier trail VTT animé par l’immense Olivier Ochin ainsi qu’un moment Yoga Festif proposé par l’inégalable Emilie Top Labonne. Nul besoin de s’inscrire au préalable, il suffit de se présenter au bon endroit et au bon moment directement sur le site. Ah, au fait…tout est gratuit bien entendu 😊

animations le bom festival plan d'aups

Les inclassables qui ont trop la classe

Avis aux moussaillons de tous petits poils ! Une aventure fabuleuse, et toujours gratuite, vous attend sur le site du festival. Le manège à pédale de la Cie du Faubourg des Mers s’apprête à larguer les amarres, et il reste des places sur le navire ! Montez sur l’hippocampe, le poisson ou la sirène et laissez-vous bercer par les mélopées de l’accordéoniste et de son capitaine : nul ne sait où ils vous emmènent, mais la terre tourne avec vous ! Un petit aperçu ici !

En première mondiale et interplanétaire, nous avons l’immense honneur de recevoir sur le site l’installation « The Curious Mic », qui viendra poser son micro et ses secrets indicibles mais parfaitement audibles sur la pelouse de Plan d’Aups. Un expérience sonore et participative à la limite de la bienséance, qui interroge et invite naturellement à la réflexion sur la diversité des expériences humaines.

Pour les plus créatifs, et parce que la fabrique de l’art est une question qui nous hante autant qu’elle nous inspire, nous aurons le plaisir d’accueillir Tony Tichène sur le site du festival. Au pochoir, à la bombe (de couleur), au pinceau ou à la truelle, cet artiste de « street art » improvise des fresques sur les murs de la ville et de la campagne. Une performance à suivre et à accompagner en temps réel, et on dit merci qui ? Merci à Jean-Marc et à l’Ecomusée de la Sainte Baume évidemment !
handpan le bom festival plan d'aups

HANDPAN VAR

PERCUSSIONS MÉLODIQUES

Samedi 8 juillet - 14h

Pour ouvrir le festival tout en douceur, la joyeuse bande d’amateurs du HandPan Collective, venue des 4 coins du Var, se réunit rien que pour nous ! Avec leurs percussions mélodiques, ils nous offrent un voyage au pays de l’harmonie, les yeux fermés et les oreilles grandes ouvertes.

batucada le bom festival plan d'aups

BAIA JÒIA

BATUCADA

Samedi 8 juillet - 17h

Percussions, cloches et autres surdos : les rythmes brésiliens des quinze membres de la batucada ciotadenne « Baia Joia » font vibrer l’air des rues qu’elle traverse. Animaux de tous poils, bestioles de toutes plumes : tout le monde à la fenêtre, tout le monde dans la rue pour un défilé d’ouverture, en fanfare évidemment !

disco le bom festival plan d'aups

POLA FACETTES ET CLAIRON

DJ set À l'ancienne

Samedi 8 juillet - 18h30

Une sélection énergique de titres rétro par les DJs les plus survoltées de la région. A paillettes, clinquantes, désordonnées et joyeuses, Pola et Clairon se sont connues sur un tour du monde en 45 tours et ne se sont plus quittées.. Alors ça tourne, ça tremble, ça pétille, ça chante, ça rock, ça twiste, ça aime, et jamais ne s’essouffle. Un peu d’humour et de douceur, dans ce monde de dingue.

POLA FACETTES
CLAIRON
orchestre le bom festival plan d'aups

TURBO ZARICO

MUSIQUE DE DANSE BLUES/CRÉOLE

Samedi 8 juillet - 20h30

La Louisiane s’invite sur la scène du BōM. Les musiciens de Turbo Zarico proposent une musique de danse, teintée de blues et profondément créole. Résolument tourné autour d’instruments traditionnels (accordéon, caisse claire, basse et guitare), le groupe chante en français, un pied de chaque côté de l’Atlantique. Swinguant sur ces deux jambes, et sur les mots, il fait danser son public dès les premières mesures, et jusqu’au bout de chaque concert. Bref, Turbo Zarico, c’est un du son « from the bayou to your face »!

musiciens marseille le bom festival plan d'aups

SOCIAL DANCE

DISCO/ROCK/ÉLECTRO

Samedi 8 juillet - 22h

Étoile montante de la scène marseillaise, notamment découverte au Transmusicales de Rennes 2022, cette formation moderne et originale vient marquer de son énergie bien à elle la scène du BōM Festival. Aux frontières du disco, du rock et de l’électro, le groupe crée une communion agitée, une véritable euphorie électrisante et libératrice. A base de mélodies entêtante, de rythmes frénétiques et de riffs percutants, la musique de Social Dance sonne comme un ami à la porte et apparaît comme une évidence en ce début de siècle.

LE BONK

ÉLECTRO DRUM'N'BRASS

Samedi 8 juillet - 23h

« Le Bonk ? J’ai sauté partout pendant plus d’une heure… J’étais déchaînée » Yvonne, 77 ans.

<Pionniers de l’électro-brass, les 5 musiciens du Bonk mélangent l’agressivité de la toute-puissante techno des free party, la virtuosité virile du balkan kitsch, le cri enragé et souffreteux du jazz New-Orleans et la nonchalance sexuello-sexuelle du groove latino. Cette chimère musicale a pour modeste dessein d’être comprise et aimée systématiquement de l’humanité toute entière, rien que ça ! Autant dire que le concert de clôture du BōM Festival va réserver une surprise de taille à tous les festivaliers encore debout, sur les tables et sous la voie lactée !

MENTIONS LÉGALES

En vigueur au 01/06/2023
Conformément aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique, dite L.C.E.N., il est porté à la connaissance des utilisateurs et visiteurs, ci-après l""Utilisateur", du site www.lebomfestival.org , ci-après le "Site", les présentes mentions légales. La connexion et la navigation sur le Site par l’Utilisateur implique acceptation intégrale et sans réserve des présentes mentions légales. Ces dernières sont accessibles sur le Site à la rubrique « Mentions légales ».

ARTICLE 1 – L’EDITEUR
L’édition du Site est assurée par Collectif Citoyen de Plan d’Aups Association loi 1901 déclarée auprès de la Préfecture du Var sous le numéro SIREN 819434358 dont le siège social est situé au 185 chemin de la Morguette 83640 Plan d’Aups Sainte Baume,
Numéro de téléphone 0971555646,
Adresse e-mail : info@lebomfestival.org.

N° de TVA intracommunautaire : FR76819434358
Le Directeur de la publication est Alexandre BEY
ci-après l' »Editeur ».

ARTICLE 2 – L’HEBERGEUR
L’hébergeur du Site est la société Planet Hoster Inc, dont le siège social est situé au 4416 Louis B. Mayer, Laval (Québec); H7P 0G1, Canada, , joignable par téléphone au : +33 1 76 60 41 43

ARTICLE 3 – ACCES AU SITE
Le Site est accessible en tout endroit, 7j/7, 24h/24 sauf cas de force majeure, interruption programmée ou non et pouvant découlant d’une nécessité de maintenance.
En cas de modification, interruption ou suspension du Site, l’Editeur ne saurait être tenu responsable.

ARTICLE 4 – COLLECTE DES DONNEES
Le site est exempté de déclaration à la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) dans la mesure où il ne collecte aucune donnée concernant les utilisateurs.

Toute utilisation, reproduction, diffusion, commercialisation, modification de toute ou partie du Site, sans autorisation de l’Editeur est prohibée et pourra entraînée des actions et poursuites judiciaires telles que notamment prévues par le Code de la propriété intellectuelle et le Code civil.